爱看中文

第16章（第3页）

于是他并不意外地得到了“您需要立即前往医院接受进一步检查”的安排，在落地一小时后，他被安置到一辆小型军用救护车上，在运送途中接受一些基本的身体检查。

“空军医院，”给他量血压的人告诉他，“距离伦敦二十四英里，旧址在‘闪电战’时被炸成平地，两年前重建了。我们可以替你把消息带给你的家人，让他们知道去哪里探望你。”

我没有家人。

他在心里说。衬衫口袋里那只盖着印章的信封还在，皱巴巴的，因为长期翻弄而磨出了毛边。

他没有家人，当这封信退还到他手上时就没有了。

他让接待处的工作人员在家属一栏上填上“无”，居住地址也是，毕竟他的手写字困难。后者怯生生地看了他一眼，带着同情，细声细气地对他说会有护士带他到候诊室里等待下一步安排。

候诊室是一个大约二十平方米的房间，用白色的挂帘隔出几个隔间，各放着一张木椅，一张小板桌，还有一个装着消毒药水和医用工具的矮橱柜，墙上贴满了各种英语告示——不再是捷克语或俄语。我回到了英国，这个想法在十个小时的辗转后终于有了一点点实感。

他坐在木椅上，把微微发黄的信封从衬衫口袋里取出来，拆开。

这封信应该在它的目的地而不是寄出地被拆开。

两张信纸出现在信封里，一张由别人代笔，而另一张是他自己写的。与其说“写”，不如说是“涂”，用手指蘸着墨水慢慢地涂在老旧的纸张上。

——Per Ardua ad Astra。

除此之外再没有别的话。

长方形的信纸在那时候被他小心翼翼地折成一只纸飞机，一对机翼角对角地叠在一起，压平之后放进信封。