爱看中文

第五十八章 我给你我的寂寞（第5页）

mi oscuridad, mi corazón está con hambre;

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；

He intentado utilizar la confusión, el peligro, no le sorprenderá

我试图用困惑、危险、失败来打动你。

然而那头的席与风确实看不到，因此默认江若还是不肯碰那瓶酒。

索性亲口说：“很久以前我就知道，所有让人失控的都是危险因素，按照商人的惯性思维，首先要做的就是将危险因素排除。可是我不想，如果你就是我的危险因素，我愿意为你失控。”

“如果我的失控曾经伤害到你，那并非我的本意。”

“江若……别恨我。”

时光倒转，回到一年前的这个时候，破碎的开端。

似乎正是从那时的某一刻起，江若让他多喊几声自己的名字之后，几乎每句话的开头，席与风都会带上他的名。

好不容易把电话打通，只喊一次怎么够？

于是紧接着，席与风说：“江若，我爱你。”

“我爱你，所以会为你一再、一再的失控……这至少能证明，我在你面前，同样没有秘密。”

“江若……”

“我爱你。”

作者有话说：

诗是博尔赫斯的《我用什么才能留住你》。原版是用英文写的，为了和小江的表白对应找了西语版。